Hagakuré

Le Hagakure (littéralement “à l’ombre des feuilles” ou “caché dans le feuillage”), ou Hagakure Kikigaki est un guide pratique et spirituel destiné aux guerriers.

Il s’agit d’une compilation des pensées et enseignements de Jocho Yamamoto, ancien samouraï vassal de Mitsushige Nabeshima. Ses commentaires ont été recueillis par un jeune scribe Tashiro Tsuramoto entre 1709 et 1716, mais ils n’ont été révélés que bien plus tard (au début du 20e siècle au public japonais) car gardés jalousement pendant plus de 150 années par le clan des Nabeshima. A l’origine, le Hagakure est formé de 11 tomes.

Le livre prêche le bushido, le code guerrier qui régit la vie du samouraï, honneur, servitude, loyauté, humilité et surtout l’apprentissage et le perfectionnement dans “l’art de la guerre, de la vie et de la mort”.

Hagakure (Kyūjitai: 葉隱; Shinjitai: 葉隠; meaning Hidden by the Leaves or  hidden leaves),or Hagakure Kikigaki (葉隠聞書?)… | Samurai artwork, Ghost dog,  Japan illustration

Le “Hagakure” est un texte classique de la littérature japonaise, écrit au début du XVIIIe siècle par Yamamoto Tsunetomo, un samouraï et penseur de l’époque Edo. Ce livre, également connu sous le nom de “Le Livre du Samouraï” ou “L’Art du Samouraï”, est un recueil de pensées, de maximes et d’enseignements sur la voie du guerrier. Il offre un aperçu fascinant de la mentalité et de la philosophie qui sous-tendaient le code de conduite des samouraïs.

Le “Hagakure” est souvent considéré comme une réflexion profonde sur la vie, la mort, l’honneur et le devoir. Il met l’accent sur des valeurs telles que la loyauté absolue envers son seigneur, le courage indomptable face à l’adversité et la détermination à vivre et à mourir avec dignité. Le texte aborde également des sujets tels que la simplicité de vie, la discipline personnelle et l’acceptation de la mort comme une réalité inévitable.

Le “Hagakure” présente également des récits et des anecdotes de la vie des samouraïs, offrant un aperçu de leurs exploits héroïques, de leurs moments de gloire et de leurs épreuves. Il célèbre souvent les actions extraordinaires de ceux qui ont suivi les principes du bushido, le code moral des guerriers japonais, même dans les circonstances les plus extrêmes.

Bien que le “Hagakure” soit souvent perçu comme un guide pour les samouraïs, ses leçons sur la discipline, le dévouement et la résilience ont également trouvé une résonance dans le monde moderne. De nombreux lecteurs ont trouvé des parallèles entre les défis de la vie contemporaine et les enseignements intemporels du “Hagakure”, les appliquant dans leurs propres quêtes de sens et de réalisation personnelle.

En résumé, le “Hagakure” est bien plus qu’un simple manuel pour les guerriers. C’est un trésor de sagesse et une exploration profonde de la condition humaine, offrant des perspectives uniques sur la vie, la mort et la quête de la vertu.